“男闺蜜”有怎样表达？
每当我们说到闺蜜，
都会不由自主的想到是女的。
但现在每个女孩子身边，
同样有不少的男闺蜜哟！
男闺蜜换句话说，
也就是蓝颜知己。
所以老外会这样表达
close guy friend=男闺蜜
Rose says that Victor is just her close guy friend.
She has no feelings for him whatsoever.
“灵魂伴侣”的意思是？
必叔解释一下灵魂伴侣，
soulmate /ˈsoʊlmeɪt/的意思。
它经常形容朋友之间的思想很合拍，
合拍到什么地步呢？
就一个动作眼神，
双方就明白是对方的用意！
You are my soulmate.
“青梅竹马”你会翻译吗？
不少结婚的夫妻都是从小玩到大的朋友，
这就是我们国人常说的青梅竹马。
那如果你也有一个外国人的青梅竹马，
你会怎样翻译这个词语呢？
如果你问必叔的话，
必叔会翻译为childhood sweetheart.
因为青梅竹马一般是异性的！
I married Shurla,
my childhood sweetheart.
# 必叔的福利时间 #
在全新的2021年里，
必叔将会送你一节免费的英语课
让你可以重新学英语！返回搜狐，查看更多