耿飚,是湖南醴陵人,林彪是湖北黄冈人。在红军时期,耿飚曾是红一军团长林彪的下属。
新中国成立后,耿飚离开军队,去了外交战线,到欧洲去了瑞典当大使了。
一次,以色列驻瑞典大使主动来到中国使馆拜访。他一见面就问耿飚:“您和林彪是否兄弟?谁是哥哥,谁是弟弟?”
这一问,让耿飚有些摸着后脑勺。
原来,此时志愿军已跨过鸭绿江,正在进行抗美援朝战争。而西方人一直以为志愿军是由林彪指挥的,于是,这位以色列大使便到耿飚这里来打听林彪的情况。
可是,耿飚与林彪祖上八辈子都打不着,怎么在这位洋人心头成了兄弟呢?
原来,问题就出在耿飚的名字“飚”上。
由于“飚”和“彪”同音,这位以色列大使误以为两个字是同一个字,又按照西方人名在前、姓在后的习俗,以为“飚”是耿飚的姓、“彪”是林彪的姓。两个误合成一个大误会,便认为耿飚和林彪是亲兄弟了。
展开全文
洋人这么一说,让耿飚笑得几乎合不拢嘴巴,只好告诉他:“‘飚’和‘彪’这两个字同音不同义,是名不是姓,我和林彪既不是兄弟,也不是同族。”
对方听后,有点不好意思,脸上现出尴尬的神情。为了掩饰窘态,又提出了新问题:“这两个字是什么含义?”
耿飚便给他当了一次学汉字的启蒙老师,告诉他说:“‘飚’字的含义是大风,‘彪’字的含义是小老虎。”
这位以色列似懂非懂,连连点头,然后道谢告别。
这是一个真实的笑话。
如果硬是要说耿飚和林彪有什么联系或相同点,后来还真有一个。据中共党史出版社出版的《国防部长》一书介绍,后来他们都当了中国国防部长。林彪是第二任,耿飚是第五任。该书对耿飚和林彪国防部长任上的事情,做了精彩记述。
返回搜狐,查看更多